Zaposlitveni portal MojeDelo.com za optimalno delovanje uporablja piškotke. Ali se strinjate z njihovo uporabo? Strinjam se Želim izvedeti več

Pisec spletnih vsebin v nizozemskem jeziku (Content writer)

10.4.2018
Eurosender d.o.o.
Ljubljana
m/ž
Povej naprej
Kompatibilnost
Kompatibilnost
Aktiviraj svoj karierni profil in si oglej kako se ujemaš z delovnim mestom
Eurosender d.o.o.
If you would like to be part of a fast-growing European startup and embark in the journey of international and local content creation to support the SEO efforts, we welcome you to our team.

We’ve developed a team of international people, with different backgrounds and experiences. We have one available spot for a person who is eager to put into practice the knowledge and language skills in English and your native language.

As a content creator at Eurosender, you will be the main responsible for writing content in your native language. You will be the "speaker" for the local market, supporting also the creation of content in English.

Content Writer with Dutch

Curious what will your assignments be? You will:

  • Write content for people while making it effective for search engines;
  • Write content for the website, the company’s blog section, case studies and eBooks;
  • Conducts keyword research in the local language and think up topics with the potential to increase the traffic;
  • Examine the competitor’s content strategy on the local market;
  • Decide about the relevancy of topics on the local market;
  • Translate and adapt content in the local language;
  • Rewrite and repurpose old content in English depending on specific instructions;
  • Develop insightful and in-depth content about logistics industry;
  • Develop content for lighter topics targeted to students and expats;
  • Identify opportunities to generate external quality links.

In order for you to embark on the journey with us, we expect you to:

  • Have an impeccable grammar and spelling both in native language and English;
  • Understand how users search in the native language;
  • Experience with writing blogs and social media content;
  • Be familiar with content related practices for SEO and keyword research and placement;
  • Experience with Google services, including Analytics and Webmaster Tools;
  • Understand best practices for formatting articles for the web;
  • Have an eagle eye when it comes to spotting mistakes and a strong attention to details;
  • Be a versatile writer and provide texts both for C2C and for B2B segments;
  • Be able to take highly complex topics and write in an accessible manner;
  • Be an educated researcher – support the facts you write about with references that can be validated;
  • Be an assiduous self-learner and have a pro-active attitude;
  • Have the ability to work both in a team and also individually.

Not mandatory but appreciated:

  • Education in Marketing, Journalism or Communication is a plus.
  • Experience in developing infographics and informative PDFs.

What is in it for you?

  • You will work in a very creative environment, where you can enhance your skills and implement great ideas. While we appreciate the flawless execution of projects, we also have a good understanding of the fact that making mistakes is part of the improvement. We help you learn fast and grow more, personally and professionally.
  • You will work side by side colleagues from different corners of the world. What a better place to develop your adaptability if not in an intercultural environment?
  • Everything happens faster in a startup. Trust us, you will grow here in one year as in many years spent in a traditional company.
  • You will have a salary that will advance at the same time with your professional development.
  • A fun working environment, with positive energies, healthy snacks, and interesting conversations.
  • Every now and then we spend our time off together in team buildings and other activities.

If you are a person who likes to have things done in time and flawlessly, constantly curious and pro-active, send us your CV and cover letter in English at career@eurosender.com.

Ne odlašaj s prijavo!
Bodi med prvimi.

Opis delovnega mesta

Imate izjemne jezikovne sposobnosti in odlično poznate angleško in nizozemsko slovnico? Imate izkušnje s pisanjem spletnih vsebin in optimizacijo spletnih vsebin? Če si želite postati del rastočega evropskega start-up podjetja in biti njegov glasnik na nizozemsko govorečem tržišču, vas vabimo, ki prijavi za delovno mesto:

Pisec spletnih vsebin v nizozemskem jeziku (Content writer)

Vaše delovne naloge bodo predvsem obsegale:
- Pisanje vsebin zanimivih za ljudi, a hkrati tudi učinkovitih za iskanje s spletnimi brskalniki;
- Priprava vsebin za spletno stran in blog podjetja, študije primerov in e-knjige;
- Iskanje ključnih besed v lokalnem jeziku ter pripravljanje tem, ki bi povečale promet na spletni strani;
- Preverjanje vsebin konkurenčnih podjetji;
- Odločanje o relevantnih vsebinah za lokalno tržišče,
- Prevajanje in prirejanje besedil v lokalni jezik;
- Popravljanje obstoječih vsebin v angleškem jeziku po posebnih navodilih;
- Razvijanje zanimivih in poglobljenih tem o logistični branži;
- Ugotavljanje priložnosti za ustvarjanje kvalitetnih zunanjih spletnih povezav.

Kaj pričakujemo

Pričakujemo:
- Izjemno dobro poznavanje nizozemske in angleške slovnice, na ravni materinega jezika;
- Izkušnje s pisanjem vsebin za blog in socialna omrežja;
- Razumevanje, kako uporabniki iščejo po spletu v svojem maternem jeziku;
- Poznavanje dobrih praks pri pisanju vsebin za optimizacijo spletnih strani;
- Izkušnje z Google storitvami, vključeno z Google Analytics in Webmaster Tools;
- Poznavanje najboljših praks za oblikovanje spletnih člankov;
- Izrazito pozornost na detajle in hitro opazite napake;
- Sposobnost biti vsestranski pisec, ki zna pripraviti besedila tako za C2C kot B2B segment;
- Sposobnost pisanja tudi o zahtevnih temah na enostaven in razumljiv način;
- Ste strokovni raziskovalec – dejstva so podprta s preverljivimi referencami;
- Proaktivnost, marljivost in zavezanost k stalnem učenju in izpopolnjevanju;
- Sposobnost za samostojno delo in tudi delo v timu.
Zaželeno:
- Izobrazba iz marketinga, novinarstva ali sorodne smeri;
- Izkušnje s pripravo informativnih PDF dokumentov in infografik.

Kaj nudimo

Nudimo:
- Delo v kreativnem delovnem okolju, ki boste lahko še naprej razvili vaše sposobnosti in zanimive ideje.
- Pomagali vam bomo pri vašem profesionalnem razvoju. Zavedamo se, da so tudi napake del učenja.
- Postali boste del dinamičnega mednarodnega tima, kjer boste delali sodelavci, ki prihajajo iz različnih koncev sveta.
- Pozitivno delovno okolje z zdravimi prigrizki in zanimivimi pogovori.
- Teambuilding aktivnosti.

Če ste proaktivni, radovedni in radi opravite stvari brez napak vas vabimo, da nam pošljete vašo prijavo v angleškem jeziku na career@eurosender.com

Izberi področje dela