Pomočnik/pomočnica vodje pisarne // Assistent*in der Büroleitung

16.1.2023
WH Digital GmbH
Ljubljana
m/ž
Povej naprej
Kompatibilnost
Kompatibilnost
Aktiviraj svoj karierni profil in si oglej kako se ujemaš z delovnim mestom
WH Digital GmbH
Ni podatka.
Ni podatka.
Ni podatka.


Dejavnost:
Ni podatka.

Število zaposlenih:
Ni podatka.

Prihodki (zadnji razpoložljivi podatek):
Ni podatka.


Spletna stran:

Predstavništvo mesta Dunaj v Ljubljani Eurocomm-PR, WH Digital GmbH, skrbi za mednarodno pozicioniranje Dunaja kot evropskega vozlišča za dialog, za projekte "Government2Government" in za delo na področju odnosov z javnostmi za mesto Dunaj.

www.eurocommpr.si
www.eurocommpr.at

Za krepitev svoje ekipe razpisujemo naslednje delovno mesto za polni delovni čas:

Pomočnik/pomočnica vodje pisarne

Vaše naloge (med drugim):

  • pomoč pri organizaciji dogodkov;
  • organizacija in spremljanje delegacij;
  • pisanje poročil v nemščini;
  • prevajanje iz nemščine v slovenščino in obratno;
  • pisanje sporočil za javnost v slovenščini in delo z mediji;
  • splošna pisarniška opravila;
  • druga dela po nalogu nadrejenih oseb.

Vaš profil:

  • odlično znanje nemščine in slovenščine, tako v govorni kot pisni komunikaciji (C2 oz. na nivoju maternega jezika);
  • končana univerzitetna izobrazba oziroma 2. bolonjska stopnja izobrazbe (komunikologija, politične ali jezikovne vede);
  • visoka motiviranost, odprtost in navdušenost nad novimi idejami, povezovanjem in predlogi;
  • odlične komunikacijske spretnosti;
  • timsko delo;
  • splošna razgledanost o družbeno-političnem dogajanju v Sloveniji;
  • fleksibilnost.

Nudimo raznoliko in zanimivo zaposlitev v mednarodnem okolju ter delo v pisarni v središču Ljubljane.


Če smo vzbudili vaše zanimanje, nam najpozneje do 6. februarja 2023 izključno v nemščini po elektronski pošti posredujte svojo pisno prijavo s fotografijo, življenjepisom, motivacijskim pismom in referencami na naslov: WH Digital GmbH, Predstavništvo mesta Dunaj v Ljubljani, Dalmatinova 2, 1000 Ljubljana, z. H. Anja Slekovec, slekovec@eurocommpr.si.

Ne odlašaj!
Še 2 dni za prijavo.

Opis delovnega mesta

Predstavništvo mesta Dunaj v Ljubljani Eurocomm-PR, WH Digital GmbH, skrbi za mednarodno pozicioniranje Dunaja kot evropskega vozlišča za dialog, za projekte "Government2Government" in za delo na področju odnosov z javnostmi za mesto Dunaj. Za krepitev svoje ekipe razpisujemo naslednje delovno mesto za polni delovni čas:

pomočnik/pomočnica vodje pisarne

Vaše naloge (med drugim):
• pomoč pri organizaciji dogodkov;
• organizacija in spremljanje delegacij;
• pisanje poročil v nemščini;
• prevajanje iz nemščine v slovenščino in obratno;
• pisanje sporočil za javnost v slovenščini in delo z mediji;
• splošna pisarniška opravila;
• druga dela po nalogu nadrejenih oseb.

///

Das Auslandsbüro der Stadt Wien in Ljubljana, WH Digital GmbH, ist für die internationale Positionierung Wiens als europäische Drehscheibe für den Dialog, für „Government2Government“-Projekte sowie für die Öffentlichkeitsarbeit der Stadt Wien verantwortlich. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für eine Anstellung in Vollzeit eine/n

Assistent*in der Büroleitung

Ihre Aufgaben (u.a.):
• Unterstützung bei der Organisation von Events
• Organisation und Betreuung von Delegationen
• Berichterstattung im Deutschen
• Übersetzungen aus dem Deutschen ins Slowenische und umgekehrt
• Verfassung von Presseaussendungen im Slowenischen und Medienarbeit
• Allgemeine Bürotätigkeiten
• Andere Arbeiten im Auftrag der Vorgesetzten

Kaj pričakujemo

• odlično znanje nemščine in slovenščine, tako v govorni kot pisni komunikaciji (C2 oz. na nivoju maternega jezika);
• končana univerzitetna izobrazba oziroma 2. bolonjska stopnja izobrazbe (komunikologija, politične ali jezikovne vede);
• visoka motiviranost, odprtost in navdušenost nad novimi idejami, povezovanjem in predlogi;
• odlične komunikacijske spretnosti;
• timsko delo;
• splošna razgledanost o družbeno-političnem dogajanju v Sloveniji;
• fleksibilnost.

///

Ihr Profil:
• Ausgezeichnete Deutsch- und Slowenisch-Kenntnisse in Wort und Schrift (C2 bzw. Muttersprache)
• Abgeschlossenes einschlägiges Studium (Kommunikations-, Politik- oder Sprachwissenschaften)
• Hohe Motivation, Offenheit und Begeisterungsfähigkeit für neue Ideen, Zusammenhänge und Vorschläge
• Exzellente Kommunikationsfähigkeiten
• Kooperatives Verhalten und Teamorientierung
• Allgemeinwissen über gesegesellschaftlich-politisches Geschehen in Slowenien
• Flexibilität

Kaj nudimo

Nudimo raznoliko in zanimivo zaposlitev v mednarodnem okolju ter delo v pisarni v središču Ljubljane.

Če smo vzbudili vaše zanimanje, nam najpozneje do 6. februarja 2023 izključno v nemščini po elektronski pošti posredujte svojo pisno prijavo s fotografijo, življenjepisom, motivacijskim pismom in referencami na naslov: WH Digital GmbH, Predstavništvo mesta Dunaj v Ljubljani, Dalmatinova 2, 1000 Ljubljana, z. H. Anja Slekovec, slekovec@eurocommpr.si.

///

Geboten wird ein abwechslungsreicher und interessanter Arbeitsplatz im Zentrum von Ljubljana in einem internationalen Umfeld.

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung ausschließlich in deutscher Sprache per E-Mail mit Foto, Lebenslauf, Motivationsschreiben und Referenzen bis spätestens 6. Februar 2023 an: WH Digital GmbH, Auslandsbüro der Stadt Wien in Ljubljana, Dalmatinova 2, 1000 Ljubljana, z. H. Anja Slekovec, slekovec@eurocommpr.si.


Ni podatka.
Ni podatka.
http://www.eurocommpr.at/

Dejavnost:
Ni podatka.
Število zaposlenih:
Ni podatka.

Prihodki (zadnji razpoložljivi podatek):
Ni podatka.

Izberi področje dela