Pravnik m/ž // Juristen m/w

Naša stranka iz območja Gradca, je že več kot 2 desetletji dejavna na podrčju mednarodnega trgovanja z nepremičninami. Za njihovo central 8010 Gradec iščemo od sedaj eno/enega:

Pravnico/Pravnika

Za polni
delovničas.


Vaše naloge obsegajo:
• Pravno svetovanje upravi in vodjem oddelkov.
• Glavna področja pravnega svetovanja so vezana na stanovanjsko pravo, pogodbeno pravo in družbeno pravo
• Delujete kot povezovalni člen med upravo in zunanjimi pravnimi službami znotraj države in iz tujine.

///

Unser Grazer Kunde ist seit mehr als 2 Jahrzehnten im internationalen Immobiliengeschäft tätig. Für den Hauptstandort in 8010 Graz suchen wir ab sofort eine/n

Juristen m/w
Vollzeit

Ihre Aufgaben
• juristische Beratung der Geschäftsführung sowie der Abteilungsleiter
• Hauptbereiche der Rechtsberatungen: Vertrags-, Liegenschafts- und Gesellschaftsrecht
• Gestaltung, Prüfung sowie Risikoanalyse von Verträgen
• Bindeglied zu externen Rechtsanwälten und Beratern im In- und Ausland

Vaš profil:
• Zaključen študij prava
• Zaključena sodna praksa
• Najmanj 3 leta predhodnih delovnih izkušenj na področju pravnega svetovanja (odvetniška pisarna) ali izkušnje iz nepremičninskih trgov (nepremičninskega svetovanja).
• Dobro poznavanje stanovanjskega/bivalnega prava
• Zelo dobro znanje tujih jezikov (Nemščina in Angleščina)
• Dodatna znanja drugih tujih jezikov (Slovenščina in Hrvaščina sta zelo zaželjeni)
• Veselje ob timskem delu
• Strukturiran, samostojen in samozavesten način dela
• Dobro poznavanje MS-Office

///

Ihr Profil
• Abgeschlossenes Studium der Rechtswissenschaften und/oder Wirtschaftsrecht
• Abgeschlossenes Gerichtsjahr
• Mind. 3-jährige Berufserfahrung in einer Anwaltskanzlei oder einem immobilienaffinen Unternehmen
• Sehr gute Kenntnisse des Unternehmens- und Liegenschaftsrechts
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
• Weitere Sprachkenntnisse (insbesondere Kroatisch, Slowenisch) von Vorteil
• Freude an der Teamarbeit
• Strukturierte, eigenverantwortliche und zuverlässige Arbeitsweise
• Sehr gute MS-Office-Kenntnisse

To vam nudimo mi:
• Zanimiva delovna področja v enem mednarodno priznanem in dinamičnem podjetju z dobrim delovnim okoljem
• Kratke komunikacijske poti in odločitve
• Fleksibilni delovni čas


Za razpisano delovno mesto velja kolektivna pogodba Nepremičninskih zastopnikov, stopnja: Skupina III. v 4. VGJ (minimalna mesečna brutto plača: 1,974,22 €, pri čemer nudimo preplačilo pri ustrezni kvalifikaciji, izobrazbeni stopnji in izkušnjah do višine brutto plače 3,500, - € mesečno).

Smo vzbudili vaše zanimanje? Potem se že veselimo vaše prijave na viktoria.huetter@nuova.at

///

Das bieten wir Ihnen
• Verantwortungsvolle Tätigkeit
• Spannende Aufgabengebiete in einem international tätigen, dynamischen Unternehmen
• Attraktives und wertschätzendes Arbeitsumfeld
• Kurze Kommunikations- und Entscheidungswege
• Flexible Arbeitszeit (Gleitzeit)

Es gilt der KV der Immobilienverwalter, Einstufung: Verwendungsgruppe III im 4. VGJ, Mindestbruttogehalt EUR 1.974,22 wir bieten eine Überzahlung bei entsprechender Qualifikation, Ausbildung und Berufserfahrung von bis zu € 3.500,-.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung an viktoria.huetter@nuova.at