Prevajalec s slovenskega in nemškega jezika / Freelance Translator with German and Slovenia
| Izobrazba | VII. - univerzitetni programi / 2. bolonjska stopnja, VIII./1 - magisteriji znanosti |
| Izkušnje | Ni pomembno |
| Poskusna doba | Ne |
| Oblika zaposlitve | pogodbeno delo |
| Regija | Zasavska, Pomurje, Dolenjska, Podravska, Koroška, Savinjska, Gorenjska, Notranjsko-kraška, Spodnjeposavska, Goriška, Obalna, Osrednjeslovenska |
| Kontaktna oseba | Marta Niedźwiedź |
Opis delovnega mesta
Opis delovnega mesta
Za našo spletno trgovino //www.zoohit.si iščemo domačega govorca s sedežem v Sloveniji, ki bi aktivno podpiral vsa prevajalska dela.
Vaša opravila:
- Prevajanje opisov izdelkov, tržnih besedil in drugih vsebin spletnih strani iz nemščine v slovenski jezik,
- Ustvarjanje novih izdelkov in spremembe izdelkov,
- Pomoč pri sprotni optimizaciji in vzdrževanju spletne trgovine //www.zoohit.si,
- Priprava promocijskih aktivnosti v sodelovanju z vodjem trgovine,
- Druge splošne marketinške naloge po potrebi.
Your tasks:
- Translating product descriptions, marketing texts and other website content from German into Slovenian,
- New product creation and product changes,
- Assisting with ongoing optimization and maintenance of online store //www.zoohit.si,
- Preparing promotional activities in cooperation with the shop manager,
- Other general marketing tasks as required.
Kaj nudimo
Kaj nudimo
Koristi:
- Možnost, da postanete del dinamično rastočega mednarodnega podjetja,
- Polovično plačana plača, prilagodljiv in domač delovni čas,
- Razvoj spletnih prevodov in priložnost za pridobitev izkušenj v e-trgovini,
- Prijazno delovno vzdušje z večkulturnimi ekipami.
We offer:
- Chance to become a part of dynamically growing international company,
- Hourly paid salary, flexible and home-based working hours,
- Development in online translations and opportunity to gain experience in e-commerce,
- Friendly working atmosphere with multi-cultural teams.