Samostojni kmetijski vodja pridelovalnih površin zelenjadarske kmetije (rastlinjakov) /Selbstständige/n landwirtschaftliche/n Betriebsführer/in für einen Gemüsebaubetrieb

V službi in z naravo

Iščemo samostojno/-ega kmetijsko/-ega vodjo
pridelovalnih površin zelenjadarske kmetije (rastlinjakov) na južnem Štajerskem
(z veseljem tudi par)

Sezonsko delo s povečanim obsegom dela od konca junija do konca oktobra

Radi delate z naravnimi izdelki, veste, kaj potrebuje zdrava zelenjava, imate izkušnje z organizacijo in vodenjem skupine? Potem nam svoje sposobnosti pokažite – in poskrbite, da bodo vaše pridelovalne površine zelenjadarske kmetije vzklile!


Vaše naloge:
- gojenje, nega in spravilo pridelka
- donos pridelkov/uspešnost dejavnosti
- organizacija in razporeditev zaposlenih (delavcev za spravilo pridelka)
- uspešno pridobljen certifikat AMA (certifikat za kakovost v Avstriji)

///

Ihr Job in und mit der Natur


Wir suchen eine/n selbstständige/n landwirtschaftliche/n Betriebsführer/in
für einen Gemüsebaubetrieb (Folientunnel) in der Südsteiermark
(gerne auch ein Paar)

Saisonbetrieb mit Schwerpunkt von Ende Juni bis Ende Oktober

Sie mögen die Arbeit mit Naturprodukten, wissen, was gesundes Gemüse braucht, und haben Erfahrung in Organisation und Teamleitung? Dann zeigen Sie es uns – und bringen Sie Ihren Gemüsebaubetrieb zum Sprießen!


Ihre Aufgaben:
- Anbau, Kulturpflege und Ernte der Ware
- Ertrag der Kulturen / Erfolg des Betriebes
- Organisation und Einteilung der MitarbeiterInnen (ErntehelferInnen)
- Erfolgreiche AMA-Zertifizierung

Kaj pričakujemo:
- zanimanje za kmetijstvo (zelenjadarstvo)
- znanje nemškega jezika (vsaj raven A2)
- vodstvene sposobnosti (od 5 do 7 delavcev)
- veselje do samostojnega dela
- ročne spretnosti – zlahka opravite manjša popravila!

///

Das bringen Sie mit:
- Interesse an Landwirtschaft (Gemüsebau)
- Deutschkenntnisse (zumindest A2)
- Führungsqualitäten (5 bis 7 ErntehelferInnen)
- Freude an selbstständiger Arbeit
- handwerkliches Geschick – kleine Reparaturarbeiten sind für Sie kein Thema!

Kaj ponujamo:
- sodelovanje v kmetijski komanditni družbi
- opremljeno zelenjadarsko kmetijo
- svetovanje na kraju samem o gojenju in oskrbi pridelkov
- podporo pri računovodskih in plačilnih transakcijah
- podporo pri pripravi potrebnih dokumentov za certificiranje AMA
- varen dohodek/plačilo skladno s kolektivno pogodbo za zaposlene na kmetijskih in gozdarskih družbah (1789,87 EUR bruto/mesec)
mogoča je podvojitev zaslužka z velikodušnimi nagradami, povezanimi z uspešnostjo
- prosti čas od sredine novembra do sredine januarja
- po potrebi je na voljo nastanitev


Prijave pošljite pisno (v nemščini ali angleščini) s priloženo fotografijo na e-poštni naslov:
office@steirerland-gemuese.at (v vednost g. Soritzu)

///

Das bieten wir Ihnen:
- Beteiligung an einer landwirtschaftlichen KG
- einen eingerichteten Gemüsebaubetrieb
- Beratung vor Ort beim Anbau und in der Kulturpflege
- Unterstützung in der Buchhaltung und im Zahlungsverkehr
- Unterstützung bei der Erstellung der notwendigen Unterlagen für die AMA-Zertifizierung
- sicheres Einkommen / Bezahlung nach KV für ArbeitnehmerInnen in den land- und forstwirtschaftlichen bäuerlichen Betrieben (€ 1.789,87 brutto/Monat)
Verdoppelung des Einkommens mit großzügigen leistungsbezogenen Prämien möglich
- von Mitte November bis Mitte Jänner frei
- bei Bedarf wird eine Unterkunft zur Verfügung gestellt


Bewerbungen schriftlich (Deutsch oder Englisch) mit Foto unter:
office@steirerland-gemuese.at (z.Hd. Herr Soritz)