Brandstock Services Group s sedežem v Münchnu, je ponudnik inovativnih z znanjem podprtih rešitev na področju intelektualne lastnine, ki so individualno prilagojene posameznemu podjetju. Svetovno znana velika, srednja in manjša podjetja ter odvetniške pisarne cenijo našo prilagodljivost in učinkovito vsestransko obravnavo. Brandstock Services svojim strankam ponuja storitve odvetniške družbe za globalno registracijo blagovnih znamk ter zastopanje in svetovanje kot inovativna odvetniška družba, specializirana za postopke na področju prava blagovnih znamk, modelov, patentov, avtorskih pravic in konkurenčnega prava.
Brandstock Services d.o.o. je del podjetja Questel. Poslanstvo podjetja Questel je spodbujati razvoj inovacij na učinkovit, varen in trajnostni način. Podjetje ponuja integrirano platformo programske opreme in storitev za zadovoljitev vseh potreb strank na področju upravljanja intelektualne lastnine in inovacij.
Naša filozofija je spodbujanje in spoštovanje vsakega zaposlenega, da lahko s svojimi idejami in predlogi prispeva k temu, da skupaj rastemo.
Brandstock ima v Ljubljani pisarno, kjer je zaposlenih 50 sodelavcev, vabimo te, da se pridružiš naši ekipi.
Iščemo:
Strokovnjak za urejanje in pripravo dokumentacije s področja intelektualne lastnine (M/Ž)
Ljubljana, Slovenija, Polni delovni čas
Vaše naloge:
• Priprava dokumentov za prevod v skladu z zahtevami naročnika ter ocena časa, ki bo potreben za oblikovanja projekta glede na njegovo zahtevnost;
• Oblikovanje, spreminjanje in urejanje dokumenov in datotek, ki vsebujejo besedilo in grafike, s pomočjo programske opreme za oblikovanje datotek po predpisanih postopkih in smernicah, ki jih zagotovi stranka/zastopnik;
• Izvedba končne kontrole kakovosti in zagotavljanje kakovosti projektov oblikovanja datotek;
• Zagotavljanje, da končni izdelki izpolnjujejo zahteve naročnika/zastopnika, glede na posebna navodila in pričakovanja ter da so zaključeni skladno z zastavljenimi roki in standardi;
• Skrbna izvedba projektov v zastavljenem časovnem roku;
• Učinkovito komuniciranje z menedžerji, koordinatorji prevajanja, vodji projektov ali drugimi deležniki projekta;
• Sodelovanje z ekipo in vodstvom, da zagotovite, da oblikovanje, postavitev in grafika dokumenta izražajo pomen izvirne vsebine ali pravilne smernice;
• Povečanje uporabe orodij za oblikovanje datotek in poročanje o težavah razvojni skupini;
• Delo na posebnih projektih in druge naloge, ki jih določi vodstvoOptimizacija procesov.