Tekstopisec / Copywriter

11.7.2019
Eurosender d.o.o.
Ljubljana
m/ž
Povej naprej
Kompatibilnost
Kompatibilnost
Aktiviraj svoj karierni profil in si oglej kako se ujemaš z delovnim mestom
Eurosender d.o.o.

We are looking for a skilled copywriter in Spanish, Italian and Portuguese languages.

If you would like to be part of a fast-growing European startup and embark on the journey of international and local content creation to support the SEO efforts, we welcome you to our team.

We’ve developed a team of international people, with different backgrounds and experiences. We have one available spot for a person who is eager to put into practice the knowledge and language skills in English and your native language.

As a content creator at Eurosender, you will be the main responsible for writing content in your native language. You will be the "speaker" for the local market, supporting also the creation of content in English.

WHAT IT MEANS TO BUILD YOUR CAREER WITH EUROSENDER:

  • On-going support and development – to serve as the encouragement you need to grow and become the best professional version of yourself;
  • Freedom to be creative, expose and implement your best ideas – failure doesn’t scare us, stagnation does!
  • Generous library of books & other online classes to enhance your professional abilities – if there is something we don’t have and you need it, we will consider getting it;
  • Young and open-minded leadership – we are perfecting by doing and learning every day so we are ready to learn from you and take your opinions into account;
  • Friday gatherings with colleagues over a cup of coffee and a morning croissant;
  • Get inspiration from meeting experts and people from different walks of life – we often invite guests from different industries to share their stories with us and take away all that’s good;
  • Fruits for everyone for a healthy body;
  • Headspace to be comfortable and meditate about better solutions regarding your tasks;
  • Colleagues from different corners of the world and walks of life. What better place to practice your language skills and develop your adaptability if not in an intercultural environment?
  • Team buildings and non-conformists activities;
  • Flexible schedule & work from home policies.
  • Fast-paced environment (great for those who have a big drive to progress). Trust us, here you will learn more in a year, than in many others spent at a traditional company.

CURIOUS WHAT WILL YOUR ASSIGNMENTS BE? YOU WILL:

  • Write content for people while making it effective for search engines;
  • Write content for the website, the company’s blog section, case studies and eBooks;
  • Conducts keyword research in the local language and think up topics with the potential to increase the traffic;
  • Examine the competitor’s content strategy on the local market;
  • Decide about the relevancy of topics on the local market;
  • Translate and adapt content in the local language;
  • Rewrite and repurpose old content in English depending on specific instructions;
  • Develop insightful and in-depth content about logistics industry;
  • Develop content for lighter topics targeted to students and expats;
  • Identify opportunities to generate external quality links.

IN ORDER FOR YOU TO EMBARK ON THE JOURNEY WITH US, WE EXPECT YOU TO:

  • Have an impeccable grammar and spelling both in Spanish/Italian/Portugal language and English;
  • Have an eagle eye when it comes to spotting mistakes and a strong attention to details;
  • Understand how users search in the native language;
  • Be familiar with content related practices for SEO and keyword research and placement;
  • Understand best practices for formatting articles for the web;
  • Be a versatile writer and provide texts both for C2C and for B2B segments;
  • Be able to take highly complex topics and write in an accessible manner;
  • Be an educated researcher – support the facts you write about with references that can be validated;
  • Be an assiduous self-learner and have a pro-active attitude;
  • Have the ability to work both in a team and also individually.

HOW TO APPLY

Be ready to gain insight into one of the most exciting start-ups in Europe and be part of its development and expansion. You will learn new things at an accelerated pace and you will witness the various stages of our company’s evolution.

Apply by 25.7.2019 with your CV attached on career@eurosender.com

Ne odlašaj s prijavo!
Bodi med prvimi.

Opis delovnega mesta

V svojo ekipo vabimo tekstopisce v Portugalskem ali Italijanskem jeziku!

O NAS
Eurosender je sodobna digitalna platforma, ki z napredno avtomatizacijo podjetjem omogoča ustvariti svoj lasten digitalen logistični oddelek in izboljšati njihovo učinkovitost.
Gradimo najobsežnejšo logistično platformo, ki je sposobna zajeti digitalno povpraševanje pošiljateljev v različnih geografskih območjih, privabiti potencialne stranke in identificirati najboljše logistične rešitve za njihove potrebe po prevozu.
Naš kolektiv odlikuje strast, kreativnost, integriteta, timsko delo ter abmicije, zaradi česar je Eurosender vsak dan večji in bolj konkurenčen.

TVOJI IZZIVI NA DELOVNEM MESTU BODO PREDVSEM:
- Pisanje spletno optimiziranih zanimivih vsebin za ljudi;
- Priprava vsebin za spletno stran, blog podjetja, študije primerov in e-knjige;
- Iskanje ključnih besed v lokalnem jeziku ter priprava tem, ki povečujejo promet na spletni strani;
- Preverjanje vsebin konkurenčnih podjetji;
- Odločanje o relevantnih vsebinah za lokalno tržišče,
- Prevajanje in prirejanje besedil v lokalni jezik;
- Popravljanje obstoječih vsebin v angleškem jeziku po posebnih navodilih;
- Razvijanje zanimivih in poglobljenih tem o logistični branži;
- Ugotavljanje priložnosti za ustvarjanje kvalitetnih zunanjih spletnih povezav.

___________________________________________________________________________________________


We are looking for a skilled copywriter in Italian and Portuguese languages.

If you would like to be part of a fast-growing European startup and embark on the journey of international and local content creation to support the SEO efforts, we welcome you to our team. We’ve developed a team of international people, with different backgrounds and experiences. We have one available spot for a person who is eager to put into practice the knowledge and language skills in English and your native language. As a content creator at Eurosender, you will be the main responsible for writing content in your native language. You will be the “speaker” for the local market, supporting also the creation of content in English.

CURIOUS WHAT WILL YOUR ASSIGNMENTS BE? YOU WILL:
o Write content for people while making it effective for search engines;
o Write content for the website, the company’s blog section, case studies and eBooks;
o Conducts keyword research in the local language and think up topics with the potential to increase the traffic;
o Examine the competitor’s content strategy on the local market;
o Decide about the relevancy of topics on the local market;
o Translate and adapt content in the local language;
o Rewrite and repurpose old content in English depending on specific instructions;
o Develop insightful and in-depth content about logistics industry;
o Develop content for lighter topics targeted to students and expats;
o Identify opportunities to generate external quality links.

Kaj pričakujemo

NAŠA PRIČAKOVANJA:

- Izjemno dobro znanje italijanske/portugalske in angleške slovnice na ravni materinega jezika;
- Izkušnje s pisanjem vsebin za blog in socialna omrežja;
- Razumevanje, kako uporabniki iščejo po spletu v svojem maternem jeziku;
- Poznavanje dobrih praks pri pisanju vsebin za optimizacijo spletnih strani;
- Predhodne delovne izkušnje z Google storitvami, vključeno z Google Analytics in Webmaster Tools;
- Poznavanje najboljših praks za oblikovanje spletnih člankov;
- Izrazito pozornost na detajle in napake;
- Sposobnost biti vsestranski pisec, ki zna pripraviti besedila tako za C2C kot B2B segment;
- Sposobnost pisanja tudi o zahtevnih temah na enostaven in razumljiv način;
- Proaktivnost, marljivost in zavezanost k stalnemu učenju in izpopolnjevanju;
- Sposobnost za samostojno delo in tudi delo v timu.

Zaželeno:

- Izobrazba iz marketinga, novinarstva ali sorodne smeri;
- Izkušnje s pripravo informativnih PDF dokumentov in infografik.

PRIJAVA:

Če bi rad postal del enega najbolj razburljivih startup-ov v Evropu, bil priča različnim fazam razvoja in širitve našega podjetja ter k temu doprinesel tudi svoj del, te z veseljem sprejmemo v našo ekipo!

Svojo prijavo s CV v angleškem jeziku, nam do 25.7.2019 pošlji na email naslov career@eurosender.com


___________________________________________________________________________________________



IN ORDER FOR YOU TO EMBARK ON THE JOURNEY WITH US, WE EXPECT YOU TO:

o Have an impeccable grammar and spelling both in Italian/Portugal language and English;
o Have an eagle eye when it comes to spotting mistakes and a strong attention to details;
o Understand how users search in the native language;
o Be familiar with content related practices for SEO and keyword research and placement;
o Understand best practices for formatting articles for the web;
o Be a versatile writer and provide texts both for C2C and for B2B segments;
o Be able to take highly complex topics and write in an accessible manner;
o Be an educated researcher – support the facts you write about with references that can be validated;
o Be an assiduous self-learner and have a pro-active attitude;
o Have the ability to work both in a team and also individually.


HOW TO APPLY:

Be ready to gain insight into one of the most exciting start-ups in Europe and be part of its development and expansion. You will learn new things at an accelerated pace and you will witness the various stages of our company’s evolution.

Apply by 25.7.2019 with your CV attached with an email on career@eurosender.com

Kaj nudimo

NUDIMO TI:

o Nenehno podporo in razvoj, s katerima te spodbujamo, da postaneš najboljša verzija samega sebe;
o Kreativno okolje, kjer lahko izražaš in implementiraš svoje ideje – ne bojimo se napak, ampak stagnacije;
o Obsežno zbirko knjig in spletnih tečajev, s katerimi boš izboljšal svoje strokovne veščine, ki pa ju tudi razširimo v skladu s tvojimi željami;
o Mlado in ambiciozno vodstvo, ki svojo ekipo razvija po načelu ‘’learning by doing’’, zato smo pripravljeni upoštevati tvoja mnenja in predloge in se tudi od tebe naučiti kaj novega;
o Kolektiv sodelavcev iz različnih koncev sveta, kjer boš ob delu tudi krepil svoje znanje tujih jezikov in spoznal različne kulture;
o Fleksibilen urnik in možnost občasnega dela od doma;
o Redna petkova druženja s sodelavci ob jutranji kavi in rogljičkih;
o Navdihujoča srečanja z različnimi ljudmi in strokovnjaki, ki z nami delijo svoje zgodbe o uspehu;
o Prosto izbira sadja v naši kuhinji;
o Kotiček za sprostitev, kjer lahko najdeš bojše rešitve za svoje delovne obveznosti;
o Team buildinge in druge neformalne aktivnosti;
o Hitro razvijajoče se okolje, ki je odlična priložnost za posameznike, ki imajo veliko željo po napredovanju. Zaupaj nam, v našem podjetju se boš v enem letu naučil mnogo več kot v tradicionalnih podjetjih.

___________________________________________________________________________________________


WHAT IT MEANS TO BUILD YOUR CAREER WITH EUROSENDER:

o On-going support and development – to serve as the encouragement you need to grow and become the best professional version of yourself;
o Freedom to be creative, expose and implement your best ideas – failure doesn’t scare us, stagnation does!
o Generous library of books & other online classes to enhance your professional abilities – if there is something we don’t have and you need it, we will consider getting it;
o Young and open-minded leadership – we are perfecting by doing and learning every day so we are ready to learn from you and take your opinions into account;
o Friday gatherings with colleagues over a cup of coffee and a morning croissant;
o Get inspiration from meeting experts and people from different walks of life – we often invite guests from different industries to share their stories with us and take away all that’s good;
o Fruits for everyone for a healthy body;
o Headspace to be comfortable and meditate about better solutions regarding your tasks;
o Colleagues from different corners of the world and walks of life. What better place to practice your language skills and develop your adaptability if not in an intercultural environment?
o Team buildings and non-conformists activities;
o Flexible schedule & work from home policies.
o Fast-paced environment (great for those who have a big drive to progress). Trust us, here you will learn more in a year, than in many others spent at a traditional company.

Izberi področje dela

) )