Zaposlitveni portal MojeDelo.com za optimalno delovanje uporablja piškotke. Ali se strinjate z njihovo uporabo? Strinjam se Želim izvedeti več

Vodja komunikacij za italijanski trg / Communications Manager for Italian Market

28.5.2019
HOORAY STUDIOS d.o.o.
Ljubljana
m/ž
Povej naprej
Kompatibilnost
Kompatibilnost
Aktiviraj svoj karierni profil in si oglej kako se ujemaš z delovnim mestom
HOORAY STUDIOS d.o.o.

DEŽELA MALIH JUNAKOV

zaradi rasti podjetja, povečanega obsega dela in širitve na nove trge v svoje vrste vabi nove SUPERjunake. V letu 2018 smo prodali skoraj pol milijona unikatnih personaliziranih knjig, na višku sezone tudi 18.000 na dan, in ustvarili 12 milijonov evrov prihodkov. Naš cilj je do leta 2020 pokriti večji del Evrope in Severne Amerike ter letno osrečiti več kot 2 milijona otrok. Pri uresničevanju svojega poslanstva v ekipi potrebujemo pomoč osebe, ki bo zavzela delovno mesto:

Vodja komunikacij za italijanski trg

Naš novi sodelavec bo odgovoren za pisanje in lektoriranje oglaševalskih vsebin, promocijskih e-mailov in spletnih vsebin kot tudi za komunikacijo s strankami in poslovnimi partnerji preko elektronske pošte, Facebooka in telefona. Kandidat mora izkazati znanje italijanskega jezika na C2 ravni in dobro poznavanje italijanske kulture in trga. Ključne kompetence potrebne za uspešno opravljanje dela so: sposobnost upravljanja več projektov hkrati, zmožnosti za delo pod pritiskom in kratkimi roki, veselje do učenja ter sposobnost timskega dela.

PREGLED TVOJIH JUNAŠKIH NALOG:

  • pisanje in lektoriranje oglaševalskih vsebin za Facebook in Google Ad kampanje,
  • pisanje in lektoriranje prodajnih vsebin za promocijska elektronska sporočila,
  • sodelovanje pri komunikaciji s strankami in poslovnimi partnerji,
  • sodelovanje pri kreiranju in razvoju strategij grajenja blagovne znamke,
  • sodelovanje pri izobraževanju sodelavcev za učinkovito uporabo italijanskega jezika,
  • odlično poznavanje produktov in procesov Hooray Heroes blagovne znamke,
  • sledenje trendom in dobrim praksam na trgu,
  • zagotavljanje visoke kvalitete produktov in storitev.

TVOJE NADNARAVNE MOČI SO:

  • izvrstno znanje italijanskega jezika: potrjena jezikovna raven C2 ali materni govorec,
  • odlično poznavanje italijanske kulture in poslovnih praks,
  • odlično upravljanje s časom, odlične organizacijske in komunikacijske sposobnosti,
  • brezhibna pisna italijanščina in sposobnost lektoriranja,
  • kreativno razmišljanje,
  • izkušnje z delom z elektronskim trgovanjem (velika prednost),
  • energičnost in želja po delu v dinamičnem okolju ter v sodelovanju z različnimi oddelki,
  • visoka motivacija, radovednost, proaktivnost, večopravilnost in učinkovito upravljanje prednostnih nalog v zadanih časovnih rokih,
  • izredna pozornost na podrobnosti, odlične organizacijske sposobnosti, sposobnost upravljanja več projektov hkrati in zmožnosti za delo pod pritiskom ter kratkimi roki.

OSEBNOSTNO SI:

  • radoveden/-na in brez strahu pred zastavljanjem vprašanj,
  • nagnjen/-a k reševanju težav in ne kloneš pred izzivi,
  • miren/-na tudi ob delu pod pritiskom.

KAR TI PONUJAMO

… je roko na srce težko opisat z besedami! Najbolje se je prepričati na lastne oči. Vseeno pa lahko poskusimo z omembo glavnih razlogov, zakaj bi si želel/-a delati pri nas:

  • konkurenčno plačilo,
  • kvalitetno delovno opremo,
  • prilagodljiv delovnik in možnost občasnega dela na daljavo,
  • sproščeno delovno okolje z odličnim vzdušjem, glasbo in neverjetnimi junaki z najrazličnejšimi nadnaravnimi močmi, ki so vedno pripravljeni priskočiti na pomoč,
  • podpora pri razvijanju lastnih veščin in poklicni ter osebnostni rasti,
  • in ker nam je mar za tvoje zdravje, je v kuhinji tedensko na voljo sveže sadje, različni kosmiči za zdrav zajtrk, kava, čaj in druga okrepčila.

Če meniš, da si pravi/-a, da postaneš naš novi junak, nam pošlji svoj CV in motivacijsko pismo v ITALIJANŠČINI in ANGLEŠČINI na elektronski naslov: zaposlitev@malijunaki.si in kaj kmalu se ti oglasimo.

Ne odlašaj s prijavo!
Bodi med prvimi.

Opis delovnega mesta

DEŽELA MALIH JUNAKOV
zaradi rasti podjetja, povečanega obsega dela in širitve na nove trge v svoje vrste vabi nove SUPERjunake. V letu 2018 smo prodali skoraj pol milijona unikatnih personaliziranih knjig, na višku sezone tudi 18.000 na dan, in ustvarili 12 milijonov evrov prihodkov. Naš cilj je do leta 2020 pokriti večji del Evrope in Severne Amerike ter letno osrečiti več kot 2 milijona otrok. Pri uresničevanju svojega poslanstva v ekipi potrebujemo pomoč osebe, ki bo zavzela delovno mesto:
Vodja komunikacij za italijanski trg
Naš novi sodelavec bo odgovoren za pisanje in lektoriranje oglaševalskih vsebin, promocijskih e-mailov in spletnih vsebin kot tudi za komunikacijo s strankami in poslovnimi partnerji preko elektronske pošte, Facebooka in telefona. Kandidat mora izkazati znanje italijanskega jezika na C2 ravni in dobro poznavanje italijanske kulture in trga. Ključne kompetence potrebne za uspešno opravljanje dela so: sposobnost upravljanja več projektov hkrati, zmožnosti za delo pod pritiskom in kratkimi roki, veselje do učenja ter sposobnost timskega dela.

PREGLED TVOJIH JUNAŠKIH NALOG:
• pisanje in lektoriranje oglaševalskih vsebin za Facebook in Google Ad kampanje,
• pisanje in lektoriranje prodajnih vsebin za promocijska elektronska sporočila,
• sodelovanje pri komunikaciji s strankami in poslovnimi partnerji,
• sodelovanje pri kreiranju in razvoju strategij grajenja blagovne znamke,
• sodelovanje pri izobraževanju sodelavcev za učinkovito uporabo italijanskega jezika,
• odlično poznavanje produktov in procesov Hooray Heroes blagovne znamke,
• sledenje trendom in dobrim praksam na trgu,
• zagotavljanje visoke kvalitete produktov in storitev.

TVOJE NADNARAVNE MOČI SO:
• izvrstno znanje italijanskega jezika: potrjena jezikovna raven C2 ali materni govorec,
• odlično poznavanje italijanske kulture in poslovnih praks,
• odlično upravljanje s časom, odlične organizacijske in komunikacijske sposobnosti,
• brezhibna pisna italijanščina in sposobnost lektoriranja,
• kreativno razmišljanje,
• izkušnje z delom z elektronskim trgovanjem (velika prednost),
• energičnost in želja po delu v dinamičnem okolju ter v sodelovanju z različnimi oddelki,
• visoka motivacija, radovednost, proaktivnost, večopravilnost in učinkovito upravljanje prednostnih nalog v zadanih časovnih rokih,
• izredna pozornost na podrobnosti, odlične organizacijske sposobnosti, sposobnost upravljanja več projektov hkrati in zmožnosti za delo pod pritiskom ter kratkimi roki.

OSEBNOSTNO SI:
• radoveden/-na in brez strahu pred zastavljanjem vprašanj,
• nagnjen/-a k reševanju težav in ne kloneš pred izzivi,
• miren/-na tudi ob delu pod pritiskom.

KAR TI PONUJAMO …
… je roko na srce težko opisat z besedami! Najbolje se je prepričati na lastne oči. Vseeno pa lahko poskusimo z omembo glavnih razlogov, zakaj bi si želel/-a delati pri nas:

• konkurenčno plačilo,
• kvalitetno delovno opremo,
• prilagodljiv delovnik in možnost občasnega dela na daljavo,
• sproščeno delovno okolje z odličnim vzdušjem, glasbo in neverjetnimi junaki z najrazličnejšimi nadnaravnimi močmi, ki so vedno pripravljeni priskočiti na pomoč,
• podpora pri razvijanju lastnih veščin in poklicni ter osebnostni rasti,
• in ker nam je mar za tvoje zdravje, je v kuhinji tedensko na voljo sveže sadje, različni kosmiči za zdrav zajtrk, kava, čaj in druga okrepčila.


Če meniš, da si pravi/-a, da postaneš naš novi junak, nam pošlji svoj CV in motivacijsko pismo v ITALIJANŠČINI in ANGLEŠČINI na elektronski naslov: zaposlitev@malijunaki.si in kaj kmalu se ti oglasimo.


___________________________________________________


HOORAY HEROES LAND
Hooray Heroes is a company dedicated to putting smiles on children’s faces all over the world with our amazing personalized books created just for them in which they’re the heroes of the stories! To help us accomplish this mission, our growing, dynamic team is currently looking for a Communications Manager for Italian market.
Communications Manager for Italian Market
This qualified person will be responsible for writing and editing advertising copy, promotional e-mails and website texts as well as communicating with customers and business partners via e-mail, Facebook and phone. The candidate must demonstrate proficient knowledge (C2) of Italian and be interested in and engaged with Italian culture. Keeping on top of multiple projects simultaneously, maintaining composure under pressure, eagerness to learn new skills and being a team player are also invaluable assets for this position.

RESPONSIBILITIES:
• writing and editing advertising texts for Facebook and Google ad campaigns,
• writing and editing sales texts for promotional e-mails,
• assisting in communications with customers and business partners,
• assisting in creating and developing brand-building strategies,
• assisting in establishing and maintaining a proficient use of Italian language among the team,
• maintaining an in-depth familiarity with all of Hooray Heroes' products and processes,
• staying current with best practices of the market,
• demonstrating a passion for providing top-quality products and services.

JOB REQUIREMENTS:
• proficient knowledge of Italian: certified C2-level user or native speaker,
• thorough familiarity with Italian culture and business practices,
• strong time management, organizational and communication skills,
• excellent Italian writing and editing skills,
• creative thinking skills,
• experience working with e-commerce organizations is a definite asset,
• energy and enthusiasm for working in a fast-paced and highly collaborative environment,
• highly motivated, inquisitive, self-starter with the ability to multi-task and effectively manage priorities to meet deadlines in a fast-paced environment,
• strong attention to detail and the capacity to work under pressure and to tight deadlines.

WHAT PERSONALITY YOU HAVE:
• you are naturally curious and not afraid to ask questions,
• you like to solve problems and are unfazed by challenges,
• you keep calm, even under pressure.

WHAT WE OFFER YOU:
• a competitive salary,
• modern office equipment,
• career growth opportunities,
• flexible schedules and the possibility to work remotely on a non-regular basis,
• the BEST work environment with good vibes and music and amazing heroes with various superpowers ready to help,
• support to develop your skills and grow professionally and personally,
• and because we care about your health, we bring in fresh fruit every week and provide an assortment of cereal for your morning breakfast, as well as coffee, tea and other refreshments.

Please send us your CV and a motivational letter in Italian and English on our e-mail address: career@hoorayheroes.com. We will get in touch soon!

Kaj pričakujemo

Kaj nudimo

Izberi področje dela