Vodja projektov (m/ž)

1.1.2021
ALAMA ADRIA d.o.o.
Ljubljana
m/ž
Povej naprej
Kompatibilnost
Kompatibilnost
Aktiviraj svoj karierni profil in si oglej kako se ujemaš z delovnim mestom
ALAMA ADRIA d.o.o.
Spletna stran:

Poslovni sekretar in vodja prevajalskih projektov


Prevajalska agencija Alamma z več kot 15-letno tradicijo domačim in tujim podjetjem zagotavlja visoko kakovostne jezikovne storitve. 

V svoj mlad in dinamičen kolektiv vabi sodelavca/-ko, ki se bo z veseljem lotil/-a izzivov na delovnem mestu:

VODJA PROJEKTOV 

Delovne naloge obsegajo:

Samostojno vodenje prevajalskih projektov: sprejemanje naročil, priprava in analiza dokumentov, izbira ekipe prevajalcev in lektorjev za optimalno izvedbo projektov, posredovanje med prevajalci in naročniki, preverjanje končne ustreznosti prevodov.

Druge naloge: komunikacija s obstoječimi in novimi podizvajalci, pridobivanje in evidentiranje podatkov in sporazumov podizvajalcev, priprava dopisov, arhiviranje dokumentov, delo z bazami podatkov.

Pričakujemo:

  • Univerzitetna izobrazba jezikoslovne smeri oz. organizacijskih ali družbenih ved (VI. ali VII. stopnja).
  • odlično poslovno komunikacijo v slovenskem in angleškem jeziku;
  • odlične organizacijske sposobnosti;
  • komunikativnost in željo po delu z ljudmi;
  • natančnost, skrbnost in iznajdljivost;
  • odgovornost in zagnanost;
  • usmerjenost k potrebam naročnikov, iskanju optimalnih rešitev in doseganju rezultatov;
  • sposobnost dobrega sodelovanja v timu in prevzemanja novih delovnih nalog v skladu z razvojem podjetja;
  • suverenost na področju IT in veselje do spoznavanja novih orodij;
  • dobro poznavanje programov MS Office;
  • poznavanje prevajalskih orodij (CAT) je prednost;
  • zanimanje za področje naše specializacije je prednost.

Nudimo:

  • temeljito uvajanje; naučimo te uporabe našega programa za vodenje projektov in poskrbimo, da dobro spoznaš naše procese in način dela;
  • zaposlitev za določen čas (eno leto s šestmesečnim poskusnim obdobjem) z možnostjo podaljšanja za nedoločen čas;
  • samostojno in odgovorno delovno mesto v mladem in dinamičnem kolektivu;
  • redno in stimulativno plačilo;
  • možnost nadaljnjega izobraževanja v okviru delovnih nalog in poslovnih ciljev podjetja.

V prijavo poleg življenjepisa, v katerem poudariš relevantna pridobljena znanja in delovne izkušnje, vključi tudi motivacijsko pismo, v katerem pojasniš, zakaj si primeren/-a za razpisano delovno mesto in kaj te je motiviralo k prijavi. 

Prijavo in morebitna vprašanja pošlji na: jobs@alamma.eu do vključno 31. 1. 2021. E-mail naj v zadevi vsebuje naziv delovnega mesta.

Več na www.alamma.eu.


Ne odlašaj s prijavo!
Bodi med prvimi.

Opis delovnega mesta

Prevajalska agencija Alamma z več kot 15-letno tradicijo domačim in tujim podjetjem zagotavlja visoko kakovostne jezikovne storitve.

V svoj mlad in dinamičen kolektiv vabi sodelavca/-ko, ki se bo z veseljem lotil/-a izzivov na delovnem mestu:

VODJA PROJEKTOV

Delovne naloge obsegajo:

Samostojno vodenje prevajalskih projektov: sprejemanje naročil, priprava in analiza dokumentov, izbira ekipe prevajalcev in lektorjev za optimalno izvedbo projektov, posredovanje med prevajalci in naročniki, preverjanje končne ustreznosti prevodov.

Druge naloge: komunikacija s obstoječimi in novimi podizvajalci, pridobivanje in evidentiranje podatkov in sporazumov podizvajalcev, priprava dopisov, arhiviranje dokumentov, delo z bazami podatkov.

Kaj pričakujemo

• Univerzitetna izobrazba jezikoslovne smeri oz. organizacijskih ali družbenih ved (VI. ali VII. stopnja).
• odlično poslovno komunikacijo v slovenskem in angleškem jeziku;
• odlične organizacijske sposobnosti;
• komunikativnost in željo po delu z ljudmi;
• natančnost, skrbnost in iznajdljivost;
• odgovornost in zagnanost;
• usmerjenost k potrebam naročnikov, iskanju optimalnih rešitev in doseganju rezultatov;
• sposobnost dobrega sodelovanja v timu in prevzemanja novih delovnih nalog v skladu z razvojem podjetja;
• suverenost na področju IT in veselje do spoznavanja novih orodij;
• dobro poznavanje programov MS Office;
• poznavanje prevajalskih orodij (CAT) je prednost;
• zanimanje za področje naše specializacije je prednost.

Kaj nudimo

• temeljito uvajanje; naučimo te uporabe našega programa za vodenje projektov in poskrbimo, da dobro spoznaš naše procese in način dela;
• zaposlitev za določen čas (eno leto s šestmesečnim poskusnim obdobjem) z možnostjo podaljšanja za nedoločen čas;
• samostojno in odgovorno delovno mesto v mladem in dinamičnem kolektivu;
• redno in stimulativno plačilo;
• možnost nadaljnjega izobraževanja v okviru delovnih nalog in poslovnih ciljev podjetja.

V prijavo poleg življenjepisa, v katerem poudariš relevantna pridobljena znanja in delovne izkušnje, vključi tudi motivacijsko pismo, v katerem pojasniš, zakaj si primeren/-a za razpisano delovno mesto in kaj te je motiviralo k prijavi.

Prijavo in morebitna vprašanja pošlji na: jobs@alamma.eu do vključno 31. 1. 2021. E-mail naj v zadevi vsebuje naziv delovnega mesta.

Več na //www.alamma.eu.

Izberi področje dela